Marie-Caroline Braud

Flag
(84)
map_pin法國
6:54 PM (GMT+01:00)
class
法語
user_group_man_woman
23
time
240
class
法語
user_group_man_woman
23
time
240

使用語言

英語
B1
,
西班牙語
B1

關於我

<<<<<<<<<<<<<<<<>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Il faut de bons étudiants pour faire un bon professeur.
Good students are key to make a good teacher.
<<<<<<<<<<<<<<<<<>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Hello dear Verbling community !

I am Marie-Caroline, a freelance French translator and a certified French as a Foreign Language teacher.

I live in France, near the city of Strasbourg. I love to pass on my native and adored language. Teaching and translating raises questions I would have never imagined, and it is fascinating !

I aim at helping people to use French in a way that is relevant to them. Learning a language must be meaningful, relevant, a tool to communicate from day one, practical, requires benevolence and includes the entire body, from the brain to the muscles, and from the eyes to the mouth !

My students : adults, teenagers and children (I am a young mother myself).
My equipment : a broadband Internet connection via fibre, an audio headset, a good spirit :)

My extras :
- a learner's group on FB with daily lessons. Don't hesitate to join "Le café français de Marie-Caroline".
- eBooks on Amazon : On Fait tous des fautes
- visual aid and role playing-game creations to speak French while living an adventure

I am looking forward to meeting you!
Marie

Don't hesitate to register to my news here : https://tinyletter.com/Marie_Caroline_Braud
it gives you access to private FB group "On fait tous des fautes" and free contents first hand

老師統計資料

watch幾個小時內
reply100.00%
place_marker100%
class240
class_blackboard14.8 平均課程數
filled_star5.0

時程表

履歷

briefcase工作經驗

2014 - 2017
Traductrice anglais/espagnol vers le français
Freelance - Strasbourg, France
Traduction (sous-titres principalement)
2011 - 2012
Professeur-stagiaire de français
IIEF (Institut des études françaises) de Strasbourg - Strasbourg, France
Cours de conversation

diploma_2認證

2012 - 2014
Master 2 Traduction
Université de Strasbourg - Strasbourg, France
Traduction, linguistique, informatique
2011 - 2012
Master 1 Formatrice FLE
Université de Strasbourg - Strasbourg, France
Didactique, linguistique
2006 - 2007
Licence Sciences de l'éducation
Université de Strasbourg - Strasbourg, France
Pédagogie, monde de l'enseignement