Elma Janeth Perea

Flag
(9)
map_pin哥倫比亞
9:43 PM (GMT-05:00)
class
西班牙語
user_group_man_woman
4
time
14
class
西班牙語
user_group_man_woman
4
time
14

使用語言

西班牙語
母語
,
英語
C2
,
法語
B2

關於我

Hi! My name is Elma Janeth Perea. I am from Colombia. I am a Spanish speaker certified in English teaching. I have taught English and Spanish (children, adolescents and adults) at different universities and educational institutions of the region for more than 20 years, and I have a B2 level in French, which I am currently studying. I also have a Master degree in Translation, which has helped me understand how language works for both cultures. Currently, I am working as an English /Spanish teacher and also as a freelance translator/interpreter. I really enjoy talking to people and sharing what I know.
I think we really learn by doing, therefore, my teaching is based on the communicative approach, among others, since I know that the more we talk and interact in a language, the more we learn and improve our communicative skills; for this reason, I count on a wide range of material like Power Point presentations, pictures, readings, games, news articles, audios, posters, videos, etc. I always design the class according to each learner’s needs and preferences because learning a language should be an amusing and challenging experience instead of a stressing or boring task where grammar is not necessarily the main goal. It and can also be learned in a simple way.
I am an open person, with lots of patience and creativity, and I will be really pleased to be part of your learning experience, just let’s start!

老師統計資料

watch非常迅速
timetablea year ago
place_marker100.00%
class14
class_blackboard5.3 平均課程數
filled_star5.0

時程表

教學專長

初學者
進階初學者
中級學習者
進階中級學習者
高級學習者
進階高級學習者
Latin American Spanish

履歷

school學歷背景

2012 - 2015
Magíster en Traducción
Universidad Autonoma de Manizales - Manizales, Caldas, Colombia
Maestría enfocada en la traducción y la investigación.
1996 - 1998
Técnico Laboral en Ecotourismo
Comfenalco, Quindio - Armenia, Quindio, Colombia
Estudio enfocado en el turismo ecológico y el medio ambiente.
1991 - 1995
Licenciada en Lenguas Modernas
Universidad del Quindío - Armenia, Quindio, Colombia
Licenciatura enfocada en el inglés y francés como segundas lenguas.

briefcase工作經驗

2018 - 2018
Docente
Universidad del Quindío - Armenia, Quindío, Colombia
Enseñanza de inglés como segunda lengua a profesores de básica primaria en el proyecto·"Quindío Bilingue y Competitivo".
2016 - 2018
Traductora/intérprete
CESO/SACO CANADA - Sede Colombia
Traductora e intérprete para el Convenio entre CESO- SACO y las fundaciones Pijao Citta Slow de Armenia, Quindío, Colombia y Yarumo Blanco de Pereira, Risaralda; Colombia.
2018 - 2018
Traductora
Open Systems - Cali, Valle del Cauca, Colombia
Traductora y revisora de textos técnicos español/inglés
2008 - 2016
Docente
Universidad del Quindío - Armenia, Quindio, Colombia
Enseñanza de gramática inglesa, comprensión lectora y traducción.
2006 - 2008
Operadora turística
Turismo Cafetero Operador Turístico y Servicios Especiales - Armenia, Quindío, Colombia
Representante legal del operador turísticos con servicios de guianza bilingue, alojamiento, paquetes turísticos, paquetes de negocios, trasporte, traducción e interpretación turística.
2008 - 2008
Docente
Instituto de Lengua Extranjera ILEX - Universidad Tecnológica de Pereira - Pereira, Risaralda, Colombia
Enseñanza de inglés como segunda lengua
2005 - 2005
Docente
Corporación Universitaria Empresarial Alexander Von Humboldt - Armenia, Quindio, Colombia
Enseñanza de inglés como segunda lengua
2003 - 2004
Docente
Escuela de Administración y Mercadotecnia - Armenia, Quindio, Colombia
Enseñanza de inglés como segunda lengua
2002 - 2003
Docente
Universidad la Gran Colombia - Armenia, Quindio, Colombia
Enseñanza de inglés como segunda lengua
1996 - 2000
Docente
Colegio Jorge Isaacs - Armenia, Quindio, Colombia
Enseñanza de inglés como segunda lengua a estudiantes de básica primaria y secundaria
1994 - 1995
Docente
Centro Colombo Americano - Armenia, Quindio, Colombia
Enseñanza de inglés como segunda lengua