Profile Picture

Alondra

Flag
冰島
2:58 PM (GMT+00:00)
西班牙語
0
0
西班牙語
0
0

使用語言

西班牙語
母語
,
英語
C2
,
葡萄牙語
C2
,
冰島語
A1
,
日語
A1
,
法語
A1

關於我

My name is Alondra. I am translator, interpreter and language teacher working with Spanish, English, and Portuguese. I have a BA in Linguistics and Translation and I am currently pursing a Masters'.
I have over 6 years of experience teaching Spanish, Portuguese, and English to speakers of other languages. Additionally, I have studied and lived abroad in Portugal, Brazil, the US, and Iceland.
I am passionate about language and connecting with others which is why I love teaching, especially one-on-one.
Let's learn together!

時程表

教學專長

初學者
進階初學者
中級學習者
進階中級學習者
高級學習者
進階高級學習者
Chilean Spanish
Latin American Spanish
Children (4-11)
Teenagers (12-18)
Adults (18+)
Curriculum
Homework
Learning Materials
Lesson Plans
Proficiency Assessment
Quizzes/Tests
Reading Exercises
Writing Exercises
Accent Reduction
Business Spanish
Grammar Development
Interview Preparation
Listening Comprehension
Phonetics
Reading Comprehension
Speaking Practice
Vocabulary Development
Writing Correction
DELE

履歷

學歷背景

2016
MA
Universidad de Santiago de Chile - Santiago, Chile
Linguistics
2010 - 2014
BA
Universidad de Santiago de Chile - Santiago, Chile
Linguistics Applied to Translation. Specialization in English and Portuguese
2013 - 2013
BA
Universidade Federal do Paraná - Curitiba, Brazil
Translation Studies. Specialization in English and Portuguese

工作經驗

2011
Translator and Interpreter in English, Portuguese and Spanish
Freelance - Santiago, Chile
2017
Portuguese Teacher
Universidad Bernardo O'higgins - Santiago, Chile
2014
Portuguese teacher
Universidad de las Artes, Ciencias y Comunicaciones - Santiago, Chile
2017 - 2017
Spanish Teacher
Símey - Akureyri, Iceland
Spanish and Chile Course Design and Delivery
2016 - 2016
Portuguese Teacher
Instituto Camões - Santiago, Chile
2013 - 2016
Spanish and English Teacher
Instituto Cultura Brasil - Santiago, Chile

認證

2016
Member - Professional Translator and Interpreter
International Association of Professional Translators and Interpreters - International

最新文章