Simona

Flag
(181)
map_pin義大利
11:51 PM (GMT+01:00)
class
義大利語
user_group_man_woman
34
time
247
class
義大利語
user_group_man_woman
34
time
247

使用語言

義大利語
母語
,
英語
C1
,
西班牙語
C1

關於我

Hello everyone! My name is Simona and I am a certified Italian language teacher!
[IF YOU WANT TO SCHEDULE A LESSON FOR A DATE/TIME I AM NOT AVAILABLE, PLEASE CONTACT ME!]

I have been working as a teacher of Italian as a Foreign Language since 2014. I have taught all levels from complete beginners to advanced piano students. I have lived abroad in England and Spain and taught Italian in both Italy and Spain. I am a really enthusiastic, focused teacher.

In my 2 years of teaching in two different countries, I have worked with students of all ages, from young children to seniors and racially and ethnically diverse students. I also work as a translator, proofreader and linguist.

老師統計資料

watch非常迅速
reply83%
place_marker100%
class247
class_blackboard6.6 平均課程數
filled_star5.0

時程表

教學專長

初學者
進階初學者
中級學習者
進階中級學習者
高級學習者
進階高級學習者
Teenagers (12-18)
Adults (18+)
Curriculum
Homework
Learning Materials
Lesson Plans
Proficiency Assessment
Quizzes/Tests
Reading Exercises
Writing Exercises
Accent Reduction
Business Italian
Grammar Development
Interview Preparation
Listening Comprehension
Phonetics
Reading Comprehension
Speaking Practice
Vocabulary Development
Writing Correction
AP
CELI
CILS
INVALSI
PLIDA

履歷

工作經驗

2018
Teacher of English as a Foreign language
Cambridge Academy - Naples
2017
Teacher of Italian as a Second Language
US Navy - Naples (Italy)
2017
Transcriber, Editor
Sigma Technologies Global - Madrid
Australian English transcriptions: transcribing and correcting audio files to improve voice recognition softwares
2016
Translator, Linguist, Proofreader
Appen - Chatswood, Australia
Speech translation, translation and localization, data collection projects, annotations projects.
2014
Freelance Translator
Translated s.r.l. - Rome (Italy)
- Translations from English into Italian; translations from Spanish into Italian
2015 - 2016
Lector in Italian Language and Culture
Ministerio Educación La Rioja - Escuela oficial de idiomas de Logroño - Logroño, Spain
- In charge of organising classes and responding to the strengths and needs of students during lessons; planning and preparing appropriate lessons and suitable teaching materials - Teaching students at all levels. Italian language and culture, phonetics, literature - Working in accordance with the school's curriculum statement and policies
2015 - 2015
Lector in Italian
University of Seville, Faculty of Philology - Seville, Spain
2015 - 2015
Italian Language Assistant
University of Seville, Faculty of Philology - Seville, Spain
2015 - 2015
International Relations Officer
University of Seville, Faculty of Philology - Seville, Spain
2014 - 2015
Tutor of Italian as a Foreign Language
Scuola di Pace - Naples (Italy)
- Tutor at a course of italian language for adults from different nationalities aged between 14 and 50 (level A2) - Student testing, marking and providing feedback on oral and written work, keeping student registers and attendance records - Preparing and setting tests, examination papers, and exercises; conversation practice with the students alongside the teacher, encouraging conversation in the classroom through paired activities, group work, games and so on; educational support; preparation for the CILS exams
2013 - 2014
Academic Assistant
Leaving Learning English - Bristol (United Kingdom)
2014 - 2014
Front desk assistant at the Centre for Language Services
University of Naples "L'Orientale" - C.I.L.A. - Centro Interdipartimentale di servizi Linguistici e Audiovisivi - Naples (Italy)
2011 - 2011
Editor/Copywriter
Ciao People S.r.l - Naples (Italy)
Publishing news articles, political articles, articles about culture.

認證

2017
Training Course for Primary and Secondary School Teachers - "Talking about the Italian Language"
Accademia Nazionale dei Lincei, ASLI Scuola - Association for the history of Italian language, University of Naples "L'Orientale”, - Naples (Italy)
2016 - 2017
Diploma in Teaching Italian as a Foreign Language, Grade A+
University of Naples "L'Orientale”, - Naples (Italy)
2016 - 2016
Cambridge English Training Course
Stazione Marittima Congress Centre - Naples
2010 - 2014
Master’s Degree in Modern European Languages and Literatures, with 110/110 cum laude
University of Naples "L'Orientale”, Department of Literary, Linguistic and Comparative Studies - Naples (Italy)
English language and literature; Spanish language and literature; Linguistics; Romance philology and Germanic philology. Thesis in Romance philology entitled «El mayor saber que en el mundo ay es dezir»: il Sendebar
2013 - 2013
Course of English
British Institutes - Naples (Italy)