Profile Picture

VOLTAIRE Y LA PRAGMÁTICA LINGÜÍSTICA.

9 個月前
La pragmática lingüística es el estudio del significado en contexto. Un ejemplo para entender qué es la pragmática lingüística suele ser el texto de Voltaire que presento a continuación.

Cuando un diplomático dice , quiere decir «quizá»; cuando dice quizá, quiere decir «no»; si dice no, no es un diplomático. Cuando una dama dice no, quiere decir «quizá»; cuando dice quizá, quiere decir «sí»; si dice , no es una dama.

¿Esto quiere decir que las palabras, "sí", "quizá", "no", significan cosas distintas?

Mi respuesta es no.

"Sí", "quizá", "no", significan, dentro del código, siempre lo mismo, lo que cambia son las inferencias, los participantes, las implicaturas, explicaturas, es decir, el significado dentro del contexto comunicativo.
Questions
  1. ¿Eres consciente del significado en contexto cuando aprendes un idioma?

熱門

Profile Picture
Profile Picture
nancy
Flag中文19 小時前
評論: 0回報
Profile Picture
Profile Picture
Caterina
Flag義大利語3 天前
評論: 0回報
Profile Picture

Javier

Flag
(13)
$28.00
USD/h
class
西班牙語
globe
西班牙
time
17
預約課程