Helping native Spanish-speakers with their pronunciation of English words.


Helping native Spanish-speakers with their pronunciation of English words.

My name is Heath, and I live in Colombia, South America, and work in schools where I teach Colombians English. I also teach many Spanish-speaking students, originating from all over the world, on Verbling. (DISCLAIMER: My Spanish is not very good.)

And all of my students make the same mistakes and require the same attention.

For Example
  • In Spanish, the 'v' and the 'b' sounds are generally pronounced the same, but in English they are pronounced differently.
As a result, Spanish-speaking students have difficulty with these sounds, and a great way to test their ability is to have them say the following words in procession:
'best' and 'vest'
'vote' and 'boat'
Then show the student how you place your teeth on your lip to make the 'v' sound, and how you pop your lips for the 'b' sound.
You can test the student with the words: van, vase, bag, big, bird, bad.

  • The past tense of regular verbs is made by adding 'ed' to a base verb.
E.g, 'She danced.'

In Spanish, every letter is pronounced, so a Spanish-speaking student always says these past forms of verbs incorrectly because they pronounce the 'e'. But in English, we never pronounce that 'e'.

  • A common sound in English, and a difficult one for Spanish-speakers, is 'th'.
Words such as 'theif' and 'teeth' are difficult for students to pronounce.
And the following words with 'th' are necessary for the student to know: that, this, the, them, they, these, those.

But, if you're Spanish, it is important to know that the English 'th' sound is similar to the Spanish 'd'. You basically do the same thing with your tongue, but you poke it out a little more. This is easy for a teacher to teach once they know this similarity.
And it is important for the student to know the Spanish equivalent of the words mentioned above.

E.g,

eso = that
este = this
la, el = the
ellos, ellas = they, them
esos = those
estos, estas = these
As you can see, the 'th' sound is very important.

  • Another common mistake is that Spanish-speaking students say the word 'much' quite a lot in English.
E.g, 'much time'.

I assume it is because the word 'mucho' is used quite a lot in Spanish.
For this mistake, I recommend giving the student gap-fill exercises to teach and test their use of 'more (mas)' and 'a lot of'.

Okay. This is the end of my article; It is my first one, and I hope you have more insight into common pronunciation mistakes that Spanish-speaking students have.

Thank you for reading. Take care.


2018年1月10日
$6.00
USD/小時

Heath Sims

5.00
$6.00
USD/小時
Flag
英語
globe
澳洲
time
1.314
使用語言:
英語
母語
,
西班牙語
A2
**NOTE: my webcam is not working right now, but we can do audio. Hi, I'm Heath. I'm Australian, and I currently live in Villa de Leyva, Colombia, South America. I've a TESOl certificate, have studied professional writing along with politics, and my dream is to be an author, alongside of having a great deal of experience in teaching. But nowadays I'm only interested in helping students with speaking, retaining their English, reading articles, and writing, and I've a huge amount of experience with Latinos and Italians. If you are a business man or woman, and you have the money, I recommend messaging me and organising a one hour class every single day to improve your speaking, to talk about any topic, our lives, just like old friends. We even read articles together to perfect your pronunciation. My vocabulary is broad, I've a sense of context, and I explain words and help without overwhelming you or hindering the conversation. ================= METHODOLOGY --------------------------- -The focus is on the two of us speaking like friends, having a natural conversation, lots of questions, lots of answers. -I write down corrections and suggestions to mistakes you make and send them to you about 5 or 10 minutes before the class ends, and I read through them with you. -We read news articles together to focus on pronunciation and new vocabulary.
Flag
英語
globe
澳洲
time
1.314
使用語言:
英語
母語
,
西班牙語
A2
**NOTE: my webcam is not working right now, but we can do audio. Hi, I'm Heath. I'm Australian, and I currently live in Villa de Leyva, Colombia, South America. I've a TESOl certificate, have studied professional writing along with politics, and my dream is to be an author, alongside of having a great deal of experience in teaching. But nowadays I'm only interested in helping students with speaking, retaining their English, reading articles, and writing, and I've a huge amount of experience with Latinos and Italians. If you are a business man or woman, and you have the money, I recommend messaging me and organising a one hour class every single day to improve your speaking, to talk about any topic, our lives, just like old friends. We even read articles together to perfect your pronunciation. My vocabulary is broad, I've a sense of context, and I explain words and help without overwhelming you or hindering the conversation. ================= METHODOLOGY --------------------------- -The focus is on the two of us speaking like friends, having a natural conversation, lots of questions, lots of answers. -I write down corrections and suggestions to mistakes you make and send them to you about 5 or 10 minutes before the class ends, and I read through them with you. -We read news articles together to focus on pronunciation and new vocabulary.
El mole poblano y Anthony Bourdain
Alejandra Piña
2019年7月15日
Make and Do in English
Fiona Oates
2019年7月15日